The Anguish of Surrender: Japanese POWs of World War II

Japanese soldiers and sailors were indoctrinated to chose death before the dishonor of surrender, but 35,000 had been taken prisoner before Japan surrendered. Thanks to the language skills and cultural understanding of Japanese-Americans as well as trained Caucasian intelligence personnel, we gained valuable intelligence that shortened the war. POWs had expected to be executed after repatriation, but once the war ended, as many Japanese said, "We had all become prisoners." For the most part, the Allies treated Japanese prisoners decently, a fact that contributed to the successful occupation of Japan that followed.

Rick Straus was born in Germany and lived seven years in prewar Japan. After the war ended he became a Japanese Language Officer and served in the Occupation at GHQ, Tokyo. This included selecting and translating German documents into English and Japanese for the Prosecution Staff at the Tokyo Trial.

While on a Fulbright grant at Keio University, Straus passed the Foreign Service examination. Half of his 30-year career was in Japan (Embassy Tokyo and Consul General on Okinawa). His last assignment was faculty member at the National War College. After "retiring", Straus taught adult education courses on Japan at Washington area universities and ran the Japanese Language Program at the Foreign Service Institute.

Since moving to northern Michigan a decade ago, Straus wrote The Anguish of Surrender (University of Washington Press, February 2004) based on U.S. and Japanese sources. A Japanese language version appeared last fall. He is on the board of the World Affairs Council of Traverse City, responsible for securing most of the speakers. He also does two commentaries a month on international affairs for the local PBS radio station. Straus' undergraduate and graduate training was at the University of Michigan.